Gefolge

Gefolge
n; -s, -
1. entourage; (Bedienstete) attendants Pl.; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortęge, mourners Pl.
2. fig.: im Gefolge von (oder + Gen) in the wake of; etw. im Gefolge haben bring s.th. in its wake
* * *
das Gefolge
adherents; followers; suite; hangers-on; cortege; retinue; disciples; following
* * *
Ge|fọl|ge [gə'fɔlgə]
nt -s, -
retinue, entourage; (= Trauergefolge) cortege; (fig) wake

im Gefolge — in the wake (+gen of)

etw im Gefolge haben (fig)to result in sth, to bring sth in its wake

* * *
das
(the servants, officials etc who accompany a person of importance.) retinue
* * *
Ge·fol·ge
<-s, ->
[gəˈfɔlgə]
nt retinue, entourage
etw im \Gefolge haben to lead to [or result in] sth
im \Gefolge einer S. gen (geh) in the wake of sth
* * *
das; Gefolges, Gefolge
1) (Begleitung) entourage; retinue
2) (Trauergeleit) cortège
* * *
Gefolge n; -s, -
1. entourage; (Bedienstete) attendants pl; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortège, mourners pl
2. fig:
im Gefolge von (oder +gen) in the wake of;
etwas im Gefolge haben bring sth in its wake
* * *
das; Gefolges, Gefolge
1) (Begleitung) entourage; retinue
2) (Trauergeleit) cortège
* * *
-n n.
entourage n.
retinue n.
suite n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Gefolge — Gefolge …   Deutsch Wörterbuch

  • Gefolge — Gefolge, 1) mehrere Personen, welche Einen, bes. regierende Fürsten u. Herrn, so wie in hohen Civil u. Militärämtern Angestellte amtlich od. zur Bedienung begleiten; 2) (deutsche Ant.), eine Vereinigung von Männern u. Jünglingen, die sich einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gefolge — (Comitatus), Personen, die einem regierenden Fürsten, sonstigen Mitgliedern einer Herrscherfamilie, auch hohen Zivil und Militärbeamten zur Begleitung und Bedienung beigegeben sind. Das militärische G. besteht beim deutschen Kaiser aus einem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gefolge — Gefolge, comitatus, nach Tacitus bei den alten Germanen ein Vertrag, durch den sich einzelne Freie zum Kriegsdienst unter einem gemeinschaftl. hochadeligen Führer verpflichteten. Die kriegerischen Unternehmungen eines Fürsten mit seinem G.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gefolge — ↑Entourage, ↑Eskorte, ↑Kondukt, ↑Tross …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gefolge — Gefolge, Gefolgschaft ↑ folgen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gefolge — Königin Helena mit Gefolge auf dem Ritt zum Heiligtum der Venus Cloacina, 15. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Gefolge — Begleitperson; Begleitung; Anhang * * * Ge|fol|ge [gə fɔlgə], das; s: alle Personen, die eine Person von hohem Rang begleiten: im Gefolge des Präsidenten waren mehrere Minister; der König trat mit großem Gefolge auf. Syn.: ↑ Geleit (geh.). Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Gefolge — das Gefolge, (Aufbaustufe) Personengruppe, die eine hochgestellte Persönlichkeit begleitet Synonym: Tross Beispiele: Er befand sich im Gefolge des Präsidenten. Der Fürst trat mit einem großen Gefolge auf …   Extremes Deutsch

  • Gefolge — a) Begleitmannschaft, Begleitung, Eskorte, Geleit[schutz], Tross; (bildungsspr.): Entourage; (veraltet): Kortege, Suite. b) Trauergefolge, Trauergeleit. * * * Gefolge,das:1.⇨Begleitung(1),Gefolgschaft(1)–2.imG.haben:⇨Folge(3)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gefolge — Ge·fọl·ge das; s, ; meist Sg, Kollekt; 1 alle Leute, die eine wichtige Person begleiten und für sie arbeiten: Etwa vierzig Ritter bildeten das Gefolge des Königs || K : Gefolgsherr 2 alle Leute, die bei einer Beerdigung den Toten zum Grab… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”